Iriver N10 Manual de usuario

Iriverhttp://www.iriver.comИнструкция по эксплуатацииiriver N10

Аксессуары Аксессуары могут изменяться без предупреждения и могут отличаться от изображенных на рисунке Основная часть Тип А Наушники в виде ожерелья

Размещение органов управления Последняя модель плеера может слегка отличаться от той, сто на рисунке Тип А Вид спереди Вид сзади Порт USB OEL экран

Размещение органов управления Последняя модель плеера может слегка отличаться от той, сто на рисунке Левая сторона Правая сторона 2 Первоначальный за

Жидкокристаллический дисплей Жидкокристаллический дисплей Формат файла Режим записи (Перед записью) 1. Статус записи 2. Иконка записи 3. Строка т

Базовые операции Установка программного обеспечения ПК…………..14 Подсоединение к ПК…………………………………..17 Установка «Нового оборудования»…………………..18 Безопас

Установка программного обеспечения Установите программное обеспечение до подсоединения плеера к ПК Системные требования (Windows) • Пентиум 133 МГц

3 Базовые операции Установка программного обеспечения Установите программное обеспечение до подсоединения плеера к ПК Установка программного обеспе

Установка программного обеспечения Установка программного обеспечения Нажмите «Next», чтобы продолжить установку Нажмите кнопку «Install» (Установи

Подключение к ПК Подключение к ПК Нажмите на «Push Open» (Нажать Открыть) на задней части плеера, чтобы снять крышку, как показано на рисунке. Сое

Установка «Нового оборудования» После подключения плеера к компьютеру появится окно «Find New Hardware» (Обнаружено новое устройство) Установка «Новог

ИнструкцияБыстрый пуск Включение/выключение плеера……………2 Прослушивание музыки…………………….2 Запись………………………………………...3 Зарядка плеера………...……………………..4

3 Базовые операции Безопасное отключение плеера от ПК Безопасное отключение плеера от ПК Сделайте правый клик по иконке «Safety remove Hardware»

Безопасное отключение плеера от ПК Нажмите «ОК» после подтверждения выбора устройства для отключения Нажмите кнопку «Close» после появления подтверж

3 Базовые операции Исходное окно iriver Music Manager Для заметок… Применение программного обеспечения Правая сторона iriver Music Manager показыва

Изучение базовых функций N10 не поддерживает Audio CD Extracting Wizard (Мастер извлечения аудио CD), просмотр картинок и настройку функций тюнера.

3 Базовые операции Инструменты управления файлами Поиск Для поиска файлов и папок в текущем окне Перемещение в родительскую папку Для перемещения вы

Меню Вид <Крупные значки> < Мелкие значки> <Список> &

Окна Align Horizontally (Расположить по горизонтали) Для расположения окон ПК и плеера горизонтально Align Vertically (Расположить по вертикали) Для

Загрузка с ПК Выберите папки и файлы, которые вы хотите перенести в плеер Перетащите и оставьте папки и файлы в желаемом мете в плеере. Загрузка с П

3 Базовые операции Базовые операции Меню Нажмите и удерживайте кнопку МЕНЮ Нажмите кнопки , чтобы выбрать режим - Navi - MP3 – Voice - Setup Нажм

Навигация МР 3 Воспроизведение выбранных файлов Для выбора трэка нажмите кнопку ВОСПР/ СТОП или Нажмите и удерживайте кнопку МЕНЮ Нажмите кнопку

Включение/выключение плеера Включение плеера Чтобы включить плеер нажмите кнопку ВОСПР/СТОП Нажмите еще раз кнопку ВОСПР/СТОП, чтобы начать воспроизв

3 Базовые операции МР 3 Запись голоса Выбор предыдущ /следующ песни Нажмите во время воспроизведения песни выбор предыдущей песни выбор следующей

Запись голоса Запись голоса Запись голоса Нажмите еще раз кнопку МЕНЮ, чтобы начать запись Пауза во время записи Нажмите кнопку ВОСПР/ СТОП, чтобы о

Записанный файл будет сохранен как VOICE000.REC в папке VOICE. Если высвечивается «00:00:00» - это значит, что память плеера заполнена полностью. Что

Удаление файла или папки Удаление файла или папки Нажмите кнопку ВОПР/СТОП , чтобы остановить воспроизведение музыки Вы не можете удалить файл или па

Полезные функции Режим воспроизведения………………………34 Повтор А –В…………………………………...36 Эквалайзер……………………………………..36

Режим воспроизведения Режим воспроизведения Режим воспроизведения устанавливается после (SET UP) – (MODE) Изменение режима воспроизведения Нажмите и

Режим воспроизведения Режим воспроизведения ПОВТОР СЛУЧАЙНО Проигрывание трэков, сохраненных в памяти по порядку и остановка после проигрывания

Повтор отрезка А - В Эквалайзер Выбор точки А Нажмите на кнопку МЕНЮ один раз, чтобы выбрать начальную точку А Выбор точки В Снова нажмите кнопку МЕН

4 Полезные функции 3БЭквалайзер Эквалайзер Нажмите кнопку , чтобы выбрать Sound, и нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы войти в меню Sound Нажмите кнопку ,

Запись голоса Запись голоса Навигационное меню Нажмите и удерживайте кнопку МЕНЮ Выбор голосовой записи Чтобы осуществить выбор (голос) нажмите

Настройки меню Конфигурация…………………………………...40 Выбор меню настройки………………………...41 )Подменю………………………………………..41 Детализация функции………….……………… 42 Выход и

Конфигурация ГЛАВНОЕ РЕЗЮМЕ (Resume) ЯЗЫК (Language) УСТАНОВКА ЗНАЧЕНИЙ ПО УМОЛЧАНИЮ (Load default) ДИСПЛЕЙ ПОДСВЕТКА (Backlight) КОНТРАСТ (LCD co

5 Меню Выбор меню настройки Подменю Вызов подменю Выберите желаемое меню и нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы попасть в его подменю Выбор подменю Для пе

Детализация функции Вывод детализации функции Выберите нужную вам функцию из подменю и нажмите кнопку МЕНЮ для вывода детализации Изменение настройки

5 Меню Главное меню Главное меню РЕЗЮМЕ ON(ВКЛ) : воспроизведение возобновляется с того момента в песне, на котором плеер был остановлен или вы

Меню Дисплей Меню Дисплей Подсветка Вы можете настроить время действия подсветки Sec : подсветка действует от 3 до 30 секунд Min : подсветка действу

5 Меню Меню Дисплей Меню Дисплей Скорость прокрутки Настройка скорости 1х/2х/4х/вертикальная / горизонтальная - VERTICAL : прокрутка вверх и вниз

Меню Таймер Меню Таймер ВРЕМЯ ЗАСЫПАНИЯ Питание выключается автоматически после установленного промежутка времени (промежуток времени может быть уста

5 Меню Меню Контроль Меню Таймер БЫСТРЫЙ ПЕРЕХОД OFF(выкл) : режим перехода не активирован 10 : перескакивает через 10 трэков сразу

Меню Контроль Меню Контроль СКОРОСТЬ ПЕРЕМОТКИ Вы можете установить быструю скорость перемотки 1х/2x/4x/6x Режим записи голоса Вы можете настроить ка

Зарядка плеера Зарядка с помощью USB кабеля Нажмите на «PUSH OPEN» (нажать открыть) на задней части плеера, чтобы открыть крышку, как показано на рис.

Меню Контроль Меню Контроль АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ГОЛОСА Режим записи голоса автоматически остановится при установлении тишины. Это незаменимо п

Меню Режим Меню Режим ПОВТОР / СЛУЧАЙНО Устанавливает желаемый режим воспроизведения ПОВТОР /СЛУЧАЙНО Для выбора режима используйте + / - , для сохра

Меню Режим ИМЯ Вы можете ввести свое имя или текст. Сохраненный текст высвечивается после остановки воспроизведения Выбор символа Перемещение курсор

Меню Звук Меню Звук Выбор эквалайзера Выберите тип эквалайзера Для выбора используйте кнопки или + / - , а затеи нажмите кнопку МЕНЮ для установки X

Меню Звук Меню Звук Extreme 3D Вы можете настроить уровень 3D звука (Минимум, Естественный и Максимум). Вы можете расширить 3D звук, выбрав Bass Boos

Меню Звук Меню Звук ОГРАНИЧЕНИЯ ЭКВАЛАЙЗЕРА ON (вкл) : Ограничивает контроль частоты эквалайзера для предотвращения искажения

iriver Music Manager Управление файлом / папкой…………………... 56 Просмотр………………………………………… 66 Мастер…………………………………………….68 Обслуживание……………………………………73 Допол

Создание новой папки в компьютере Чтобы создать новую папку, кликните по иконке New Folder (Новая папка) или выберите File-New folder (Файл – Новая па

6 Использование iMM Удаление папок или файлов в компьютере Удаление папок или файлов в компьютере Выберите файлы или папки на удаление Выбранны

Удаление папок или файлов в плеере Удаление папок или файлов в плеере Выберите файлы или папки на удаление Выбранный файл – для удаления файлов уда

Первоначальный запуск Приветствие……………………………………6 Авторские права и сертификация………...6 Торговые марки и ограниченная ответственность……………………………

Изменение имени папки или файла в компьютере Изменение имени папки или файла в плеере Выберите файл или папку, которую вы хотите переименовать После

Просмотр свойств файла (ПК) Выберите файл или папку для просмотра Выберите Файл – Свойства (File – Properties) из меню файла, чтобы посмотреть свойств

6 Использование iMM Просмотр свойств файла (Плеер) Просмотр свойств файла (Плеер) Выберите файл или папку для просмотра Выберите Файл – Свойства

Поиск музыкальных файлов Поиск музыкальных файлов Кликните на иконку Поиск (Search) в окне ПК Выберите диск или папку для поиска. Введите условия по

6 Использование iMM Загрузка на компьютер Перенос на компьютер В плеере выберите папки или файлы для загрузки в ПК. Выберите и перетащите папки

Изменение расположения папок или файлов в плеере Выберите и перетащите папку или файл в желаемое место. Вы можете перемещать только один файл или папк

6 Использование iMM Для заметок… Обновление (ПК и плеер) Нажмите на иконку Refresh (Обновить), чтобы высветить содержимое ПК или плеера <Обнов

Окна Окна Чтобы расположить окна ПК и плеера горизонтально выберите в меню Windows (Окно) Align Horizontally (Расположить горизонтально).Чтобы распол

6 Использование iMM Окна Окна Чтобы сделать активной окно ПК iriver Music Manager, выберите Window (Окно) – PC (ПК) Чтобы сделать активно

Мастер переноса файлов Мастер переноса файлов поможет вам в процессе копирования песен на ваш плеер Войдите в меню Tools – File Transfer Wizard (Инстр

Приветствие Благодарим Вас за покупку продукции Iriver Добро пожаловать в мир N10, ведущего на рынке MP3 плеера. Мы уверены, что плеер iriver N10 смож

Мастер переноса файлов Мастер переноса файлов После выбора файлов или папок нажмите Next (далее) После выбора папки для переноса в плеер или создани

Мастер преобразования файлов Мастер преобразования файлов Войдите в меню Tools – File Conversion Wizard (Инструменты–Мастер преобразования файлов) и

Мастер преобразования файлов Мастер преобразования файлов После подтверждения выбранных файлов нажмите Next (Далее). Чтобы изменить место сохранения

Мастер преобразования файлов Мастер преобразования файлов Введите новое имя файла и нажмите Next (Далее) Для подтверждения нажмите ОК После того как

6 Использование iMM Обновление оборудования (вручную) Обновление оборудования (вручную) Зайдите на сайт www.iriver.com, чтобы загрузить последние

Обновление оборудования (вручную) Найдите и выберите файл N10.HEX, а затем нажмите Open (Открыть) Во время процесса обновления будет высвечиваться ок

6 Использование iMM Для заметок… Форматирование Производится форматирование. Форматирование завершено.

Воспроизведение музыкальных файлов на ПК Изменение ID3 тэгов После выбора файла для воспроизведения нажмите Music play (воспроизведение музыки) Когд

6 Использование iMM Справка: iriver Music Manager Справка: iriver Music Manager Войдите в меню Help – About iriver Music Manager (Справка – Справ

Распечатка помощника iriver Music Manager После выбора принтера нажмите Print(Печать). Начинается распечатывание. Просмотр информации об оборудовании

Торговые марки и ограниченная ответственность Для заметок… Торговые марки Windows, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP и Windows Medi

6 Использование iMM Для заметок… Подключение к сайту iriver Чтобы подключиться к сайту iriver нажмите на иконку.

Установка программного обеспечения Макинтош (Mac OS 9.2) Системные требования (Mac) • Mac OS 9.2.2 или более поздний • Mac OS X 10.2 или более поздни

Установка программного обеспечения Макинтош (Mac OS 9.2) Установка программного обеспечения Макинтош (Mac OS X) Сделайте двойной клик по иконке WISE,

Подсоединение к макинтошу Подсоедините плеер к вашему макинтошу и запустите иконку iriver Music Manager, которая находится на рабочем столе. Исполь

Использование iriver Music Manager на макинтоше Использование iriver Music Manager на макинтоше 6 Использование iMM Удаление файла или папки Для у

Использование iriver Music Manager на макинтоше Усовершенствование программного обеспечения Загрузка на макинтош Выбрав файлы или папки для загрузки,

6 Использование iMM Для заметок… Усовершенствование программного обеспечения Когда обновление завершено, плеер автоматически выключится

Дополнительная информация Меры предосторожности……………………..88 Возможные неисправности…………………..91 Характеристики…………………………………..92

Меры предосторожности Изучите для обеспечения безопасности Меры предосторожности Изучите для обеспечения безопасности Не помещайте посторонние

Возможности 16-ти полутоновый органический EL дисплей, поддерживающий несколько языков Серия N10 выходит с 16-ти полутоновым OEL дисплеем, который под

Меры предосторожности Изучите для обеспечения безопасности Меры предосторожности Изучите для обеспечения безопасности Дополнительная информация Не д

Меры предосторожности Изучите для обеспечения безопасности Меры предосторожности Изучите для обеспечения безопасности Уменьшайте громкость

Дополнительная информация Возможные неисправности Возможные неисправности Проблема Решение Не включается • Убедитесь, что батарея заряжена Нет

Характеристики Для заметок… Категория Элемент Характеристики Диапазон частоты 20 Гц – 20 КГц Выход наушников (Л) 18 мВт + (П) 18 мВт (160hm) макс гр